Je suis soulagé et foulé par le vote historique sur l'assistance à la mort à la Chambre des communes aujourd'hui. La route a été longue et difficile, et je suis très conscient que beaucoup d'autres ont participé à ce voyage depuis longtemps avant même que je ne devienne député. La question de savoir s'il faut offrir le choix aux gens à la fin de leur vie a été soulevé pour la première fois au Parlement en 1936 - il y a près d'un siècle.
Depuis lors, les gens en phase terminale ont plaidé à plusieurs reprises auprès des députés pour tenir compte de leur souhait simple d'avoir le contrôle et l'autonomie à la fin de leur vie. Un grand nombre de gens ont pris leurs affaires devant les tribunaux, même s'ils ont confronté la perspective de leur propre mort imminente et inévitable. Les juges ont déclaré qu'il s'agiss...
[Courte citation de 8% de l'article original]